domenica 27 settembre 2009

824 SABRINA JEFFRIES: Dolce inganno


LABIRINTO DI EQUIVOCI, INCENDIO DI PASSIONI

Il conte di Swanlea vuole trovare un buon partito per le sue figlie e stringe un patto con Griffith Knighton: dimostrerà la legittimità dei suoi natali se lui sposerà una delle ragazze. Ma Griffith mette in scena una personale commedia degli equivoci. Ospite dei Swanlea, per recuperare indisturbato i preziosi documenti senza essere costretto al matrimonio, scambia la propria identità con quella dell'amico che lo accompagna. Non ha però fatto i conti con lady Rosalind...
2000
ROMANCE STORICO EUROPEO
GIUDIZIO: B
SENSUALITA': warm.
Dolce inganno è il primo in quello che si promette essere una trilogia di tre sorelle conosciute come le zitelle di Swanlea. Si concentra sulla figlia di mezzo, Rosalind.
Di solito la menzione di sorelle zitelle in un Regency (Regency storico o tradizionale) è sufficiente a rendermi un po' sospettosa. Le zitelle del romance Regency non si sono sposati per i soliti motivi, vale a dire sono poco attraenti, antipatiche, senza personalità. Piuttosto poco attraenti, intelligenti, donne di bell'aspetto che hanno bisogno di essere single perché la storia funzioni e, quindi, la ragione del suo nubilato può essere piuttosto contorto. L'ultimo libro di Sabrina Jeffries evito questo problema offrendo solo una minima quantità di spiegazioni circa il loro nubilato, lasciando in tal modo fare al lettore le proprie deduzioni. E' la strada giusta da percorrere; permette al lettore di essere coinvolti con i personaggi senza colpire in testa con circonvoluzioni complesse (e forzate).
Come detto in precedenza, la zitella in questione è Lady Rosalind Laverick, seconda figlia del conte di Swanlea. Lei e le sorelle sono state offerte come potenziali compagne di un lontano cugino, Marsden Griffith Knighton (Griff) e lei non è felice. Lei sarebbe ancor meno felice di sapere che l'offerta di suo padre è di gran lunga meno onorevole. In cambio di sposare una delle figlie, Griff otterrà la licenza di matrimonio dei suoi genitori e di essere in grado di dimostrare che è legittimo. Per tutta la sua vita è stato bollato come bastardo e quindi gli è stato negato il diritto di essere conte di Swanlea, perché i suoi genitori non erano in grado di dimostrare di essere sposati. Dopo la morte di suo padre, Griff avrebbe ereditato il titolo, invece ha dovuto combattere per uscire dalla povertà. Naturalmente, essendo questa una storia d'amore, lo ha fatto facilmente ed ora è il capo di una società di commercio di successo.
Anche se Griff accetta l'offerta del conte di incontrare le figlie, non ha intenzione di sposarne una. In realtà, egli paga il suo personale uomo d'affari per farsi passare per lui. Griff finge di essere un uomo d'affari in modo da trovare i suoi documenti. Una volta avuti, dimostrerà al mondo che è legittimo e caccerà l'attuale Conte. Questa è una parte dell'inganno cui si accenna nel titolo. Rosalind si innamora del falso "Daniel" e non sa che le nasconde non uno, ma due cose - una delle quali potrebbe distruggere la sua famiglia.
Per la mia lettura, l'altra parte del pericolo è emotivo. Griff ha ragioni molto valide per essere arrabbiato e dedito alla vendetta, anche se non accetterà mai che la vendetta è il suo obiettivo. Il pericolo per lui viene dal non sapere quando smettere. A volte è una incredibile fitta diretta. Daniel lo mette in guardia dalle conseguenze di quello che sta facendo, quando una parte del suo inganno viene scoperta, ma Griff si rifiuta di ascoltare. Il suo ritratto era molto realistico. Non può ascoltare quello che il suo amico gli sta dicendo, perché non vuole e questo è il pericolo.
Può sembrare come se Griff dominasse Rosalind, ma non le mette mai paura: Rosalind si trattiene. Le sue scene con Griff quasi iniziano sempre con loro che escono incontro per traversarli. Mi sono piaciuti i piccoli dettagli che conducono al suo personaggio, come recitare Shakespeare e non avere senso e gusto. Anche se lei e le sue sorelle sarebbero potute risultare uno stereotipo, ognuno di loro ha una personalità oltre l'ovvio.
Per quanto la storia sia divertente, c'è qualche incompletezza nei termini del retroscena e dell'ambientazione. Ad esempio, Grif è determinato a provare la sua legittimità in modo che sia rispettato dall'aristocrazia e quindi avere più successo con la sua azienda. La ragione per cui non funziona perché l'aristocrazia lo guarderebbe dall'alto in basso per lavorare nel commercio, in primo luogo, a prescindere dalla sua nascita. In realtà, direi che il figlio bastardo di un aristocratico sarebbe più accettabile di un commerciante. C'è anche il fatto che sia la madre di Griff che Rosalind siano attrici, un fatto che sarebbe altamente dannoso per uno di loro non essere accettati. Ma non è mai stato un problema per nessuno dei due.
Nonostante questo accumulo di piccoli problemi, questo è un libro molto forte. Sabrina ha colpito con Dolce inganno. Non vedo l'ora di leggere il prossimo di questa trilogia (Suggerimento per l'autrice: speriamo sia su Daniel ed Helena).
Jane Jorgenson

0 commenti: